1
00:00:02,669 --> 00:00:04,337
(Проблеми)
И така, чудехте ли се
как Спиди получи своята пицария?
2
00:00:04,421 --> 00:00:06,339
- Не съвсем.
- Не говорех на теб.
3
00:00:06,423 --> 00:00:10,343
(Проблеми)
Е, всичко започна
на бейзболен мач.
4
00:00:10,427 --> 00:00:13,221
- Тогава с кого говориш?
- Просто гледай.
5
00:00:13,304 --> 00:00:15,640
[аплодисменти на публиката]
6
00:00:16,516 --> 00:00:17,767
Удар един!
7
00:00:17,851 --> 00:00:22,480
Охо! Задавихте се!
Ти си най-лошият в света!
8
00:00:24,149 --> 00:00:27,777
- Бих го гледал на твое място.
- Какво? Те го обичат!
9
00:00:27,861 --> 00:00:31,448
Хей, Родригес!
Имаш глупаво лице!
10
00:00:31,531 --> 00:00:32,907
Удар две!
11
00:00:32,991 --> 00:00:37,954
Разбийте алое вера.
Този човек просто изгоря.
12
00:00:38,037 --> 00:00:40,331
Дафи, хайде.
13
00:00:41,583 --> 00:00:43,960
Обзалагам се, че си ужасен
съпруг и баща!
14
00:00:45,587 --> 00:00:47,422
Удар три!
15
00:00:47,505 --> 00:00:50,383
[смее се]
16
00:00:58,224 --> 00:00:59,768
катастрофа
17
00:01:02,771 --> 00:01:03,813
тропот
18
00:01:03,897 --> 00:01:05,440
И той излезе!
19
00:01:05,523 --> 00:01:08,485
[тематична музика]
20
00:01:26,127 --> 00:01:28,004
В коя болница отиваме?
21
00:01:28,087 --> 00:01:29,506
Няма да ходим в болница.
22
00:01:29,589 --> 00:01:31,424
Отиваме при Жирарди
за пица.
23
00:01:31,508 --> 00:01:33,218
Но какво, ако имам
мозъчно сътресение?
24
00:01:33,301 --> 00:01:34,511
Знаете какво казват.
25
00:01:34,594 --> 00:01:37,096
гладувайте настинка,
нахрани нараняване на главата.
26
00:01:37,180 --> 00:01:39,849
(порки)
— Освен това отиваме при Жирарди
всяка неделя.'
27
00:01:39,933 --> 00:01:41,768
Аз-това е традиция.
28
00:01:43,937 --> 00:01:45,188
(бъгове)
— Затворено?
29
00:01:45,271 --> 00:01:48,608
А, ако не е така
любимите ми клиенти
30
00:01:48,691 --> 00:01:52,153
Бъгс, Порки и този човек.
31
00:01:52,237 --> 00:01:55,573
Толкова се радвам, че те видях
преди да си тръгнем.
32
00:01:55,657 --> 00:01:57,951
- Къде отиваш?
- Обратно в Италия.
33
00:01:58,034 --> 00:02:00,995
Г-жа Жирарди и аз,
направихме цяло състояние.
34
00:02:01,079 --> 00:02:04,707
- Време е да се пенсионирам.
- О, това е хубаво.
35
00:02:04,791 --> 00:02:08,920
хубаво? Ужасно е!
Обичаме това място.
36
00:02:09,003 --> 00:02:11,256
О, не е ли сладко.
37
00:02:11,339 --> 00:02:14,092
Ще ми липсва да те карам
онези пици с моркови.
38
00:02:14,175 --> 00:02:18,388
Arrivederci, Bugs.
Arrivederci, Порки.
39
00:02:19,722 --> 00:02:21,558
Ще се видим по-късно, приятел.
40
00:02:31,568 --> 00:02:33,319
Сега какво ще правим?
41
00:02:36,447 --> 00:02:40,243
- Не е на Жирарди.
- Прекалено си сантиментален.
42
00:02:40,326 --> 00:02:42,871
Ммм
Това нещо е вкусно.
43
00:02:42,954 --> 00:02:44,914
Ето още малко свински ребра.
44
00:02:44,998 --> 00:02:47,667
Т-знаеш ли, аз-аз намирам
че силно обидно.
45
00:02:47,750 --> 00:02:49,919
защо Ядете пица с пеперони.
46
00:02:50,003 --> 00:02:52,463
- Е?
- Пеперони?
47
00:02:52,547 --> 00:02:54,299
какво?
48
00:02:54,382 --> 00:02:57,010
Хм. Уф!
49
00:02:57,093 --> 00:02:58,970
Имаме нужда от стария ни терен обратно.
50
00:02:59,053 --> 00:03:01,514
Н-но г-н Жирарди продава
ресторанта.
51
00:03:01,598 --> 00:03:05,101
- Тогава ще го купя.
- Фу. Това е брилянтно!
52
00:03:05,184 --> 00:03:07,312
Винаги съм искала
да притежаваш ресторант.
53
00:03:07,395 --> 00:03:09,480
Не бихте го притежавали.
Бих.
54
00:03:09,564 --> 00:03:12,442
- Хм.
- Можеш да работиш там.
55
00:03:12,525 --> 00:03:14,777
[присмива се]
Не работя черна работа.
56
00:03:14,861 --> 00:03:16,779
Не, разбира се, не.
57
00:03:16,863 --> 00:03:17,947
Мислех, че ще бъдеш
58
00:03:18,031 --> 00:03:21,117
главнокомандващ
на пица операции.
59
00:03:21,200 --> 00:03:24,537
Главнокомандващ
на пица операции.
60
00:03:24,621 --> 00:03:27,749
Ще ми трябва униформа
с много медали.
61
00:03:27,832 --> 00:03:29,709
[заеквайки]
Буболечки, като ваш приятел
62
00:03:29,792 --> 00:03:33,129
Мисля да купя този на Girardi
е g-страхотна идея.
63
00:03:33,212 --> 00:03:36,674
Тогава е решено.
Купувам пицата на Жирарди.
64
00:03:36,758 --> 00:03:38,968
Но като ваш финансов съветник
65
00:03:39,052 --> 00:03:41,888
Трябва да те предупредя
девет от десет ресторанта
66
00:03:41,971 --> 00:03:43,681
се провалят през първата година.
67
00:03:43,765 --> 00:03:46,309
Искаш да продължиш да идваш тук
в неделя вечер?
68
00:03:46,392 --> 00:03:47,894
Ето ви дърпано свинско
сандвич.
69
00:03:47,977 --> 00:03:50,480
- Ммм.
- Купете ресторанта.
70
00:03:56,611 --> 00:04:00,448
- Тук съм, за да кандидатствам за работа.
- О, чудесно. Седнете.
71
00:04:02,825 --> 00:04:06,120
- Не. Искам да кажа, седни.
- О, добре.
72
00:04:09,540 --> 00:04:12,669
имате ли
някакъв опит в чакането?
73
00:04:12,752 --> 00:04:15,004
Чакам автобуса всеки ден.
74
00:04:15,088 --> 00:04:16,547
Случвало ли ви се е да сервирате маси?
75
00:04:16,631 --> 00:04:19,717
Защо да чакам за маса?
76
00:04:19,801 --> 00:04:21,928
Ние питаме
въпросите тук.
77
00:04:22,011 --> 00:04:23,930
Защо искаш тази работа?
78
00:04:24,013 --> 00:04:26,849
- Обичам пица.
- Това не е достатъчно добро.
79
00:04:26,933 --> 00:04:29,435
Когато си в плевелите
а пиците хвърчат
80
00:04:29,519 --> 00:04:31,020
„и си покрит
в доматен сос"
81
00:04:31,104 --> 00:04:33,606
и ти не знаеш
ако е твое или на твоя приятел
82
00:04:33,690 --> 00:04:35,483
Харесвам пица, няма да я режа.
83
00:04:35,566 --> 00:04:38,528
Харесвам пица
просто може да те убият!
84
00:04:38,611 --> 00:04:39,737
Някакви въпроси?
85
00:04:39,821 --> 00:04:42,573
Мислех, че питаш
въпросите.
86
00:04:44,450 --> 00:04:48,329
Сине, харесва ми моксито ти.
Кога можете да започнете?
87
00:04:51,249 --> 00:04:54,836
Аз съм надежден, трудолюбив
и отборен играч.
88
00:04:54,919 --> 00:04:58,006
(Дафи)
Как бихте се справили с обир?
89
00:04:58,089 --> 00:05:00,550
- Извинете?
- Хипотетично.
90
00:05:00,633 --> 00:05:03,261
писък писък
91
00:05:04,804 --> 00:05:06,514
Работиш до късно, сам.
92
00:05:06,597 --> 00:05:08,975
Изведнъж маскиран натрапник
нахлува във вратата
93
00:05:09,058 --> 00:05:11,561
и вика това е грабеж.
с какво се занимаваш
94
00:05:11,644 --> 00:05:16,566
Нека просто кажем
Бих се справил с проблема.
95
00:05:16,649 --> 00:05:19,944
извинете ме
Ще ми се обади.
96
00:05:20,028 --> 00:05:22,905
писък писък
97
00:05:29,662 --> 00:05:33,499
Е, автобиографията ти изглежда добре,
но не виждам никакви препратки.
98
00:05:33,583 --> 00:05:34,584
Това е грабеж!
99
00:05:34,667 --> 00:05:35,710
зап
100
00:05:37,920 --> 00:05:39,005
Вие сте наети.
101
00:05:39,088 --> 00:05:40,256
цвърчане
102
00:05:44,594 --> 00:05:46,429
(бързо)
„Къде е цялата моцарела?“
103
00:05:46,512 --> 00:05:49,682
О, извинявай, Спиди,
Използвах всичко. Правя пица.
104
00:05:49,766 --> 00:05:51,434
Чували ли сте някога за доставка?
105
00:05:51,517 --> 00:05:53,519
Аз се упражнявам.
Купих на Жирарди.
106
00:05:53,603 --> 00:05:56,522
Купихте ли ресторант?
Защо, защото това е твоята мечта?
107
00:05:56,606 --> 00:05:58,316
— Защото искаш да можеш
да направя нещо с твоя
108
00:05:58,399 --> 00:06:01,277
'собствени две ръце, които дават
толкова много удоволствие за толкова много?'
109
00:06:01,360 --> 00:06:03,237
Или защото искаш да бъдеш
заобиколен от
110
00:06:03,321 --> 00:06:06,783
цялото това сирене?
111
00:06:06,866 --> 00:06:09,619
Не, защото искам място
да се мотае в неделя вечер.
112
00:06:09,702 --> 00:06:13,623
да излизате? Искате място за
излизайте, преобразувайте гаража си.
113
00:06:13,706 --> 00:06:16,125
Не купувайте ресторант.
114
00:06:16,209 --> 00:06:18,294
Притежавали ли сте някога
ресторант?
115
00:06:18,377 --> 00:06:20,963
- Не.
- Но ти си работил в ресторант.
116
00:06:21,047 --> 00:06:22,840
Е, със сигурност сте го направили
много изследвания
117
00:06:22,924 --> 00:06:24,634
за това да си ресторантьор.
118
00:06:24,717 --> 00:06:26,552
Ъъъ, не съвсем.
119
00:06:26,636 --> 00:06:28,596
Е, не се притеснявай,
ще се оправиш
120
00:06:28,679 --> 00:06:31,599
стига да имаш
способен персонал.
121
00:06:31,682 --> 00:06:33,518
Коя превръзка на очите
харесва ли ти повече?
122
00:06:33,601 --> 00:06:35,353
този?
123
00:06:35,436 --> 00:06:37,105
Или този?
124
00:06:37,188 --> 00:06:38,898
Или и двамата?
125
00:06:38,981 --> 00:06:42,652
- „Уф“.
- Надявам се, че имате резервен план.
126
00:06:47,657 --> 00:06:49,617
Отваряме вратите
след пет минути.
127
00:06:49,700 --> 00:06:51,035
Порки ще бъде касиер.
128
00:06:51,119 --> 00:06:54,038
Ти и аз ще бъдем отпред
работа с клиентите.
129
00:06:54,122 --> 00:06:56,874
И вие двамата ще се върнете тук
правене на пица.
130
00:06:56,958 --> 00:06:59,502
- Някакви въпроси?
- Как се прави пица?
131
00:06:59,585 --> 00:07:00,628
[въздишка]
132
00:07:03,005 --> 00:07:05,466
Просто разточвате тестото.
133
00:07:06,592 --> 00:07:08,261
Хвърлете тестото.
134
00:07:09,929 --> 00:07:11,639
Намажете със соса.
135
00:07:11,722 --> 00:07:15,768
Поръсете сиренето ивоаля!
136
00:07:15,852 --> 00:07:17,353
- Разбра ли всичко това?
- А?
137
00:07:17,436 --> 00:07:20,773
О, извинявай, записвах си
сън, който сънувах снощи.
138
00:07:20,857 --> 00:07:23,109
Ти беше в него.
Ти беше в него.
139
00:07:23,192 --> 00:07:25,570
Ти не беше в него.
140
00:07:27,029 --> 00:07:29,448
Ти беше в него,
но когато си говорил
141
00:07:29,532 --> 00:07:31,450
имаше женски глас.
142
00:07:31,534 --> 00:07:35,496
Ооо! Красиво ли прозвучах?
143
00:07:37,081 --> 00:07:38,457
какво си мислиш че правиш
144
00:07:38,541 --> 00:07:40,209
Приготвяне на пица.
145
00:07:40,293 --> 00:07:44,005
Вече не. Изпреварвам те.
Отдръпнете се.
146
00:07:47,466 --> 00:07:49,010
Ооо!
147
00:07:49,093 --> 00:07:50,887
Мога ли да взема вашата поръчка?
148
00:07:50,970 --> 00:07:53,764
Да, ще имаме голяма пица
половин гъба, половин пеперони.
149
00:07:53,848 --> 00:07:56,142
„И на половината от гъбите,
можем ли да вземем допълнително сос'
150
00:07:56,225 --> 00:07:59,937
и върху половината пеперони,
може ли да минем леко на сирене?
151
00:08:00,021 --> 00:08:01,731
Разбрахте.
152
00:08:01,814 --> 00:08:04,901
А, трябва ли да пишеш
нещо от това надолу?
153
00:08:05,693 --> 00:08:08,154
Всичко е тук горе.
154
00:08:09,822 --> 00:08:13,201
- Какъв е редът?
- Мисля, че пица.
155
00:08:18,956 --> 00:08:21,042
Таблица четири все още не е
взеха им пицата.
156
00:08:21,125 --> 00:08:22,501
„Какво става тук?“
157
00:08:22,585 --> 00:08:24,420
- Свърши ни тестото за пица.
- Какво?
158
00:08:24,503 --> 00:08:26,047
- 'Къде е моята пица?'
- „Поиска си сирене.“
159
00:08:26,130 --> 00:08:27,840
- "Донесох ти сирене."
- "Това е най-лошото..."
160
00:08:27,924 --> 00:08:30,593
- Какво правим?
- Импровизираме!
161
00:08:30,676 --> 00:08:33,679
Нарежете тези картонени кутии
във формата на пица!
162
00:08:33,763 --> 00:08:35,765
Заслужавам още един медал
за това.
163
00:08:35,848 --> 00:08:38,267
[неясно бърборене]
164
00:08:38,351 --> 00:08:40,394
Какъв изглежда е проблемът?
165
00:08:40,478 --> 00:08:42,605
Поръчах си пица със сирене
и той ми даде
166
00:08:42,688 --> 00:08:44,524
чаша сирене и IOU.
167
00:08:44,607 --> 00:08:46,776
Имаме проблеми
с кората.
168
00:08:46,859 --> 00:08:48,486
Аз ще се погрижа за това.
169
00:08:48,569 --> 00:08:51,781
- Ооо! Харесва ми звука на това.
- Ето ти възстановяването.
170
00:08:51,864 --> 00:08:53,616
о Не ми харесва звука
от това.
171
00:08:53,699 --> 00:08:55,993
(Дафи)
— Защо не ми каза
този картон е бил запалим?
172
00:08:56,077 --> 00:08:58,371
Ти си пиян от власт.
173
00:08:59,538 --> 00:09:00,623
[ахва]
174
00:09:06,045 --> 00:09:08,631
(баба)
— Извинете.
175
00:09:08,714 --> 00:09:10,800
Казах, извинете ме.
176
00:09:10,883 --> 00:09:13,678
аз знам Пицата е ужасна.
Аз-аз ще се погрижа за това.
177
00:09:13,761 --> 00:09:16,681
Но тъкмо щях да попитам
за салфетка.
178
00:09:16,764 --> 00:09:19,809
Но пицата е ужасна.
о!
179
00:09:19,892 --> 00:09:22,562
(Дафи)
— Неподчинение!
180
00:09:22,645 --> 00:09:24,021
[и двамата крещят]
181
00:09:24,105 --> 00:09:25,106
[мрънка]
182
00:09:25,189 --> 00:09:28,276
Дадох ти директна заповед!
183
00:09:28,359 --> 00:09:30,319
Не си годен да водиш!
184
00:09:30,403 --> 00:09:31,570
[и двамата мрънкат]
185
00:09:33,906 --> 00:09:35,616
- Той започна!
- Той започна!
186
00:09:36,951 --> 00:09:39,203
Готови ли сте?
с твоята пица?
187
00:09:39,287 --> 00:09:41,080
Така и не получихме пицата си.
188
00:09:41,163 --> 00:09:44,500
Благодаря, че дойдохте!
Кажете на приятелите си.
189
00:09:45,459 --> 00:09:46,919
окей Кой е за китайски?
190
00:09:47,003 --> 00:09:48,254
(всички)
аз съм!
191
00:09:48,337 --> 00:09:49,338
Дворец Хунан.
192
00:09:49,422 --> 00:09:52,341
Хунан дворец, Хунан дворец.
193
00:09:57,346 --> 00:10:00,641
Парти от трима?
Точно насам.
194
00:10:00,725 --> 00:10:01,851
уф
195
00:10:06,272 --> 00:10:08,816
[заеквайки]
Искате ли добрите новини
или лошата новина?
196
00:10:08,899 --> 00:10:10,359
Кажи ми лошата новина.
197
00:10:10,443 --> 00:10:11,861
[заеквайки]
Ресторантът е катастрофа.
198
00:10:11,944 --> 00:10:14,280
С тази скорост,
ще бъдеш разорен след седмица.
199
00:10:14,363 --> 00:10:16,324
Кои са добрите новини?
200
00:10:16,407 --> 00:10:19,201
Дворецът Хунан те изпрати
кошница с подаръци.
201
00:10:19,285 --> 00:10:22,997
Ооо! Истински италиански пеперони.
202
00:10:23,080 --> 00:10:24,957
чомп чомп
203
00:10:27,877 --> 00:10:29,295
какво?
204
00:10:31,130 --> 00:10:33,591
[инструментална музика]
205
00:10:41,724 --> 00:10:44,268
[гръм тътен]
206
00:10:47,980 --> 00:10:53,069
♪ Вижте магьосника ♪
207
00:10:53,152 --> 00:10:59,575
♪ Пазете се от силите му ♪
208
00:10:59,658 --> 00:11:05,664
♪ Неописуеми сили ♪
209
00:11:05,748 --> 00:11:08,626
♪ Под погледа
на некроманта ♪
210
00:11:08,709 --> 00:11:12,797
♪ Сребърно стълбище
започва да се покачва ♪
211
00:11:12,880 --> 00:11:15,549
♪ Хората стоят на това
и чудо ♪
212
00:11:15,633 --> 00:11:19,345
♪ На силовата стрелба
от очите му ♪
213
00:11:19,428 --> 00:11:26,018
♪ Студената храна отново става гореща ♪
214
00:11:26,102 --> 00:11:28,813
♪ Когато неговото заклинание ♪
215
00:11:28,896 --> 00:11:33,067
♪ Разгъва се ♪
216
00:11:33,150 --> 00:11:39,115
♪ С едно помахване
от ръката му ♪
217
00:11:39,198 --> 00:11:42,701
♪ Този хотдог ще ♪
218
00:11:42,785 --> 00:11:47,123
♪ Експлодира ♪
219
00:11:47,206 --> 00:11:50,126
♪ В присъствието
на магьосника ♪
220
00:11:50,209 --> 00:11:53,462
♪ Движението ще спре
по негова прищявка ♪
221
00:11:53,546 --> 00:11:56,549
♪ Той може да пресече улицата
няма проблем ♪
222
00:11:56,632 --> 00:12:00,469
♪ Докато колите се кланят
пред него ♪
223
00:12:00,553 --> 00:12:07,226
♪ Каналите на телевизора се сменят ♪
224
00:12:07,309 --> 00:12:14,191
♪ Той все още е на стола си ♪
225
00:12:14,275 --> 00:12:20,614
♪ След това той издърпва вълшебната си пръчка ♪
226
00:12:20,698 --> 00:12:24,535
♪ И се обляга в ♪
227
00:12:24,618 --> 00:12:28,414
♪ Въздух ♪♪
228
00:12:32,585 --> 00:12:35,629
(Дафи)
На приглушената светлина
от черното слънце на царството на сънищата
229
00:12:35,713 --> 00:12:39,550
магьосникът се катери по замръзналото
водопад на Волдрини
230
00:12:39,633 --> 00:12:44,013
в търсене на Селестия,
пазител на безкрайната сила.
231
00:12:45,431 --> 00:12:48,434
Когато изведнъж,
появява се ужасен Гарлон
232
00:12:48,517 --> 00:12:50,311
и атаки с лед
233
00:12:50,394 --> 00:12:54,315
но Магьосникът не се смущава.
234
00:12:54,398 --> 00:12:58,527
Гарлонът реве и се отприщва
най-зловещ вятър
235
00:12:58,611 --> 00:13:01,906
но Магьосникът не се смущава.
236
00:13:01,989 --> 00:13:05,743
Призоваването на Гарлон
камъните на Профиния
237
00:13:05,826 --> 00:13:09,038
но Магьосникът не се смущава.
238
00:13:10,456 --> 00:13:13,876
Призоваване на силите
на древните
239
00:13:13,959 --> 00:13:16,962
магьосникът магьосник
свещен огън
240
00:13:17,046 --> 00:13:20,758
и хвърля своя враг
в разтопената паст
241
00:13:20,841 --> 00:13:23,177
на ненаситен Горт.
242
00:13:24,261 --> 00:13:25,429
Благодаря, Горт.
243
00:13:25,513 --> 00:13:29,808
Ах, Селестия.
244
00:13:29,892 --> 00:13:34,438
Мисля, че отиваш
да се насладите на това.
245
00:13:34,522 --> 00:13:37,900
Магьосникът стои на
пропаст на върховната сила.
246
00:13:37,983 --> 00:13:40,486
Портите се отварят, за да разкрият...
247
00:13:43,364 --> 00:13:45,658
Ооо! Колко дълго спах?
248
00:13:45,741 --> 00:13:48,702
Три дни.
Имаш легло, знаеш.
249
00:13:48,786 --> 00:13:51,038
Умирам от глад.
Трябва да взема нещо за ядене.
250
00:13:52,498 --> 00:13:58,879
♪ Глад от
последното му търсене ♪
251
00:13:58,963 --> 00:14:05,135
♪ Магьосникът търси лека закуска ♪
252
00:14:06,220 --> 00:14:12,226
♪ Той отплава за екстаз ♪
253
00:14:12,309 --> 00:14:19,108
♪ В колибата Quesadilla ♪
254
00:14:19,191 --> 00:14:22,278
♪ Той е магьосникът ♪
255
00:14:22,361 --> 00:14:27,324
♪ Мистичният магьосник ♪♪
256
00:14:31,161 --> 00:14:32,162
какво си мислех
257
00:14:32,246 --> 00:14:33,372
аз не знам
как да управлявате ресторант.
258
00:14:33,455 --> 00:14:35,833
Нуждите на Жирарди
чудо, бързо.
259
00:14:42,590 --> 00:14:44,633
бръмчене
260
00:14:44,717 --> 00:14:46,885
- Хей, Спиди?
- Que paso?
261
00:14:46,969 --> 00:14:49,930
Имам да те помоля за една услуга.
262
00:14:50,014 --> 00:14:51,557
(бъгове)
„Вчера беше малко нестабилно.“
263
00:14:51,640 --> 00:14:54,810
Загубихме много клиенти
и загубихме много морал.
264
00:14:54,893 --> 00:14:57,062
Но ние ще го направим
обърнете го днес.
265
00:14:57,146 --> 00:14:58,355
(всички)
да!
266
00:14:58,439 --> 00:15:00,816
Защото не сме вътре
губещият бизнес.
267
00:15:00,899 --> 00:15:02,818
Ние сме в бизнеса с пица.
268
00:15:02,901 --> 00:15:04,153
- О, да!
- Пица!
269
00:15:04,236 --> 00:15:06,113
И като тесто за пица
270
00:15:06,196 --> 00:15:08,365
ние ще бъдем на ниво.
271
00:15:08,449 --> 00:15:09,491
[всички аплодират]
272
00:15:09,575 --> 00:15:11,035
Ще работим бързо.
273
00:15:11,118 --> 00:15:12,536
Ще работим умно.
274
00:15:12,620 --> 00:15:14,955
И ние ще сложим
всеки от вас в позиция
275
00:15:15,039 --> 00:15:18,125
където ще бъде невъзможно
за да се провалиш.
276
00:15:18,208 --> 00:15:19,752
Сега кой е с мен?
277
00:15:19,835 --> 00:15:21,378
(всички)
Ние сме!
278
00:15:21,462 --> 00:15:24,632
Тогава влезте в този килер!
279
00:15:26,216 --> 00:15:27,843
Какво трябва да имаме
да правя тук?
280
00:15:27,926 --> 00:15:29,845
(бъгове)
„Правиш го!“
281
00:15:32,431 --> 00:15:34,725
Мисля, че се получи доста добре.
282
00:15:34,808 --> 00:15:38,312
Добре дошли при Жирарди.
Мога ли да взема вашата поръчка?
283
00:15:38,395 --> 00:15:41,899
Има толкова много възможности за избор.
Какво бихте препоръчали?
284
00:15:41,982 --> 00:15:44,526
Ти, ти изглеждаш бурен.
285
00:15:44,610 --> 00:15:46,737
Като красив тигър
чака да се нахвърли.
286
00:15:46,820 --> 00:15:48,822
Имате нужда от сирене
с някаква хапка.
287
00:15:48,906 --> 00:15:51,825
- Ооо?
- Асажио.
288
00:15:51,909 --> 00:15:55,371
и ти,
имаш мъдрост за себе си
289
00:15:55,454 --> 00:15:58,874
мъдрост, която шепне
гъби.
290
00:16:00,209 --> 00:16:01,210
Насладете се.
291
00:16:01,293 --> 00:16:04,254
[инструментална музика]
292
00:17:21,248 --> 00:17:24,084
Разкрива тайната
към успешен ресторант
293
00:17:24,168 --> 00:17:26,378
мишка.
294
00:17:26,462 --> 00:17:28,505
кажи това
към здравния отдел.
295
00:17:28,589 --> 00:17:29,798
[смее се]
296
00:17:31,633 --> 00:17:33,093
(Дафи)
„Ало?“
297
00:17:33,177 --> 00:17:34,136
скърцане
298
00:17:34,219 --> 00:17:35,596
„Ало?“
299
00:17:35,679 --> 00:17:38,223
'Здрасти? Ало?
300
00:17:39,725 --> 00:17:41,685
Искате ли добрите новини
или лошата новина?
301
00:17:41,769 --> 00:17:44,521
- Добрата новина.
- Пицата на G-Girardi е хит.
302
00:17:44,605 --> 00:17:46,982
Изглежда, че ще станеш
зает с управление на ресторант
303
00:17:47,066 --> 00:17:49,318
за y-години напред.
304
00:17:49,401 --> 00:17:50,861
какво става
305
00:17:50,944 --> 00:17:53,655
Не исках да съм зает
притежаващ ресторант.
306
00:17:53,739 --> 00:17:55,699
Не исках да съм зает
правя каквото и да било.
307
00:17:55,783 --> 00:17:58,660
Просто исках място
да се мотая.
308
00:17:59,828 --> 00:18:01,538
И така, коя е лошата новина?
309
00:18:01,622 --> 00:18:04,416
През цялото това време
Ял съм пеперони
310
00:18:04,500 --> 00:18:06,960
Ял съм м-м-месо!
311
00:18:11,089 --> 00:18:12,299
[ридания]
312
00:18:13,801 --> 00:18:15,636
чомп чомп
313
00:18:17,888 --> 00:18:19,181
- Бързо.
-Ай.
314
00:18:19,264 --> 00:18:22,017
Знаеш ли, има
такова нещо като чукане.
315
00:18:22,100 --> 00:18:24,478
хайде
Искам да ти покажа нещо.
316
00:18:24,561 --> 00:18:25,854
(бързо)
какво правим тук
317
00:18:25,938 --> 00:18:28,023
Спомни си кога попита
ако беше моята мечта
318
00:18:28,106 --> 00:18:29,441
да притежаваш ресторант?
319
00:18:29,525 --> 00:18:31,193
- да
- Е, не е.
320
00:18:31,276 --> 00:18:34,238
Но имах предчувствие
може да е твоя.
321
00:18:35,239 --> 00:18:36,532
'Pizzarriba!'
322
00:18:36,615 --> 00:18:39,701
Сеньор Бъни,
не знам какво да кажа
323
00:18:39,785 --> 00:18:43,413
Просто кажи, че ще държиш маса
за нас в неделя вечер.
324
00:18:47,167 --> 00:18:49,211
[инструментална музика]
325
00:19:26,331 --> 00:19:28,375
фъш
326
00:19:31,753 --> 00:19:33,714
съскане
327
00:19:40,137 --> 00:19:41,138
тропот
328
00:19:43,932 --> 00:19:45,267
скърцане
329
00:19:47,811 --> 00:19:48,896
тропот
330
00:19:51,857 --> 00:19:53,650
съскане
331
00:19:56,028 --> 00:19:57,112
тропот
332
00:20:04,202 --> 00:20:06,955
туп туп туп
333
00:20:18,717 --> 00:20:20,969
[ръмжене]
334
00:20:22,554 --> 00:20:24,806
[звънец]
335
00:20:24,890 --> 00:20:26,516
[тракане]
336
00:20:39,029 --> 00:20:41,949
свирка
337
00:20:51,792 --> 00:20:52,918
тропот
338
00:20:53,001 --> 00:20:54,044
бръмча бръмча
339
00:21:04,596 --> 00:21:06,390
бум
340
00:21:21,780 --> 00:21:22,948
[неясно бърборене]
341
00:21:23,031 --> 00:21:24,825
Сега, това е по-скоро.
342
00:21:24,908 --> 00:21:28,870
Мотаене в Жирарди.
Имам предвид Pizzarriba.
343
00:21:28,954 --> 00:21:31,456
Морков за теб
344
00:21:31,540 --> 00:21:33,291
и обикновено сирене за вас.
345
00:21:34,793 --> 00:21:37,421
[заеквайки]
Не е лесно да си прасе.
346
00:21:37,504 --> 00:21:39,172
Хм.
347
00:21:39,256 --> 00:21:40,340
Къде е Дафи?
348
00:21:40,424 --> 00:21:42,551
Спиди го постави за шеф
на доставките.
349
00:21:42,634 --> 00:21:44,636
[ръмжене]
350
00:21:46,013 --> 00:21:49,641
- Какъв е адреса?
- 816 Beach Street.
351
00:21:49,725 --> 00:21:52,352
бръмчене
352
00:21:52,436 --> 00:21:55,856
- Какъв е редът?
- „Една голяма пица с пеперони.“
353
00:21:58,025 --> 00:21:59,526
Доставете пицата.
354
00:21:59,609 --> 00:22:00,986
бум
355
00:22:01,069 --> 00:22:02,696
[жена ахва]
356
00:22:02,779 --> 00:22:04,239
Разточете се!
357
00:22:07,659 --> 00:22:09,870
[тематична музика]
358
00:22:34,728 --> 00:22:37,022
Hasta luego, amigos.